I'm Iman M'Fah-Traoré
Freelance writer and editorial assistant at Unfurl Productions with a background in startup development consulting living between Brooklyn, USA and Ericeira, PT.
Founder of Fineline, a new writing community offering intimate writing groups, weekly craft hours across genres, and monthly conversations with professionals.
I've been published in The Guardian, Insider, miniMAG, Mania Mag, Bending Genres, Babe by Hatch, PapersPublishing, and NeverApart.
Services
As a creative writer first, I infuse creativity in everything I do.
Creative Writing
Copywriting
I specialize in storytelling. Whether you need engaging website copy or polished marketing materials, trust, I'll make sure your brand voice and story shine through. I am a skilled and versatile copywriter that has written for industries ranging from design to blockchain, fashion to digital legacy. Let me help you translate your thoughts into tangible, engaging, and evocative content.
Grounded in my multicultural and multi-family upbringing, my personal creative writing is lyrically edgy. Drawing from my eclectic mix of perspectives, languages, and experiences, I bring a unique blend of diversity and depth to every professional creative writing project. Let me guide your stories from your mind to the page.
Start-Up Consulting
Translation
As a budding translator fluent in French and English and a forever fan of literature, I offer a fresh perspective, a meticulous attention to detail, and a palpable passion for linguistic accuracy. My essence first, language second process allows me jump over language barriers to preserve meaning and intention. Let me help you ensure your message resonates across cultures.
My passion for helping start-ups big and small make sense of their business, how to set it up, how to make it meaningful, how to stay organized and on-track fuels my consulting work. My curiosity makes it so I work across industries from blockchain to design, fashion to cannabis. My versatility makes me adaptable, solution-based, and surprisingly inventive.
Why Work With Me
I'm a vibrant, punctual, and enthusiastic human. I appreciate connecting with clients and get excited when we chat through what story they're looking to witness come alive on the page. I pride myself on my flexibility, for everything writing big or small, I'm your writer, for last minute requests, I'm your writer, for coming up with fun, quirky, serious, inventive, and captivating concepts and directions, I'm. Your. Writer.